Gourmand`Iz



Pourquoi dit-on « allô » quand on répond au téléphone ?

Le fait de répondre « allô » tient à une tradition, une convention.
De la même façon que l’on dit « O.K. » quand on a compris, comme on dit « euh… » quand on hésite. Chaque langue a un mot passe-partout qui signifie, quand on décroche le récepteur du téléphone, qu’on est attentif à ce que notre interlocuteur veut nous communiquer. En japonais, on dit « Moshi Moshi », en italien on utilise le terme « Pronto » (salutations). L’origine de notre « allô » est très lointaine. Le mot viendrait de « Hallow », une salutation que les marins anglais se lançaient d’un bateau à l’autre. Pour simplifier, disons que «allô » est la francisation (1890) de «hello » qui vient de l’anglais des États-Unis. On ne trouve la forme écrite de « Hello » qu’après 1880 alors que le mot est devenu la salutation la plus utilisée au téléphone aux États-Unis.
La légende veut que Thomas Edison, l’inventeur du télégraphe et du phonographe, soit le premier à avoir utilisé « Hello » au téléphone. Ses biographes affirment qu’à partir de ce moment la salutation fut utilisée par tous.


  1. Eric écrit:

    je le savais !!! lol
    enfin je l’avais déjà lu quelque part :P

    bisous ssounette

    Citer | Posté 10 octobre, 2010, 9:04
  2. Iz` écrit:

    Bisous Ssounette :)

    Citer | Posté 10 octobre, 2010, 20:21
  3. coco écrit:

    je vais me coucher moins bête ;-)
    merciiii

    Citer | Posté 18 octobre, 2010, 22:18
  4. Iz` écrit:

    Iz`répond à toutes vos questions !!

    Citer | Posté 19 octobre, 2010, 7:56
  5. coco écrit:

    votre prochaine mission si vous l’acceptez : pourquoi le ciel est bleu ?
    ;-)

    Citer | Posté 20 octobre, 2010, 19:30
  6. Iz` écrit:

    ça roule !

    Citer | Posté 21 octobre, 2010, 7:06

Laisser un commentaire

Anywhere out of the World |
Journal d'une vie |
la vie de Théo |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Cosmopolitaine
| La route vers l'enseignement
| AVOIR OU NE PAS AVOIR LA PO...